Traducere automată din EN
Noua manetă de schimbare/frână SHIMANO 105 este echipată pentru prima dată cu schimbare electronică Di2, aducând o schimbare precisă și intuitivă unei game și mai largi de cicliști. Ergonomia manetelor este preluată de la grupurile de top. Conectivitatea wireless îmbunătățește estetica bicicletei, oferind în același timp o schimbare extrem de rapidă. Schimbarea vitezelor utilizează două baterii CR1632. Posibilitatea de a personaliza funcțiile butoanelor folosind aplicația E-tube.
Tehnologii utilizate: E-tube, Reach Adjust, Lever Dual Control
Tip: ȘOSEA, Greutate totală pachet: 343g, 12 viteze, Dreapta, Dual Control, Tip de montare: Pentru clemă, fără indicator, negru, Material: Aluminiu / Oțel / Plastic
Avertisment de siguranță
AVERTIZARE
Informațiile privind instalarea, reglarea și înlocuirea produselor care nu se găsesc în manualul de utilizare vă vor fi furnizate la locul de achiziție sau de la distribuitor. Manualul distribuitorului pentru mecanicii de biciclete profesioniști și experimentați poate fi găsit pe site-ul nostru web (https://si.shimano.com).
Pentru siguranță, vă rugăm să citiți cu atenție acest „Manual de utilizare” înainte de utilizare, să îl urmați pentru o utilizare corectă și să îl păstrați pentru referințe ulterioare.
Următoarele instrucțiuni trebuie respectate întotdeauna pentru a preveni vătămările corporale și deteriorarea echipamentului și a împrejurimilor. Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul de pericol sau deteriorare care poate apărea dacă produsul este utilizat incorect.
PERICOL - Nerespectarea instrucțiunilor va duce la deces sau vătămări corporale grave.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deces sau vătămări corporale grave.
ATENȚIE - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la vătămări corporale sau deteriorarea echipamentului și a împrejurimilor.
AVERTISMENT
- Deoarece fiecare bicicletă se poate manevra ușor diferit în funcție de model, învățați tehnica corectă de frânare (inclusiv presiunea manetei de frână și caracteristicile de manevrare a bicicletei) și funcționarea bicicletei dumneavoastră. Utilizarea necorespunzătoare a sistemului de frânare al bicicletei poate duce la pierderea controlului, ceea ce poate duce la vătămări corporale grave în caz de cădere sau coliziune.
- Nu dezasamblați și nu modificați produsul. Acest lucru poate cauza funcționarea defectuoasă a produsului, căderea neașteptată și vătămări corporale grave.
- Nu supuneți produsul la impacturi puternice și nu îl aruncați. Nerespectarea acestei reguli poate duce la ruperea, supraîncălzirea sau probleme în timpul funcționării.
- Nu lăsați grăsimea să adere la bornele metalice. Acest lucru poate provoca o defecțiune a cablajului.
- Folosiți numai bateriile tip pastilă specificate. Când înlocuiți o baterie tip pastilă, înlocuiți ambele baterii cu unele noi în același timp. Utilizarea unor tipuri diferite de baterii tip pastilă sau a unor baterii tip pastilă noi și vechi împreună poate provoca ruperea, scurgerea, supraîncălzirea sau aprinderea bateriilor tip pastilă, ceea ce poate duce la incendiu, vătămări corporale sau contaminarea zonei înconjurătoare.
- Bateriile tip pastilă sunt periculoase și trebuie ținute departe de copii. Nu puneți niciodată bateriile în gură sau în nicio parte a corpului. Dacă sunt înghițite sau introduse în corp, pot apărea vătămări corporale grave sau fatale în decurs de 2 ore. Dacă se întâmplă sau se suspectează acest lucru, solicitați imediat asistență medicală.
- Nu utilizați acest echipament în zone în care pot fi prezenți copii. Dacă bateriile tip pastilă furnizate sunt înghițite accidental, solicitați imediat asistență medicală.
- Aruncați bateriile tip pastilă în conformitate cu reglementările locale și/sau statale aplicabile privind eliminarea. Aruncarea acestui produs în foc sau în cuptor fierbinte, sau zdrobirea sau tăierea mecanică a acestuia poate provoca explozia bateriilor tip pastilă.
- Nu utilizați baterii tip pastilă în afara intervalelor de temperatură de funcționare specificate. Dacă bateria este utilizată sau depozitată la temperaturi în afara acestor intervale, pot apărea incendii, vătămări corporale sau probleme de funcționare.
- Nu utilizați baterii tip pastilă dacă prezintă scurgeri, decolorare, deformare sau alte semne neobișnuite. Nerespectarea acestei reguli poate duce la ruperea, supraîncălzirea sau probleme de funcționare.
- Dacă lichidul care se scurge din bateriile tip pastilă intră în contact cu pielea sau îmbrăcămintea, spălați-le imediat cu apă curată. Lichidul care se scurge vă poate deteriora pielea.
- Nu lăsați acest produs într-un mediu cu temperaturi extrem de ridicate, cum ar fi într-un vehicul închis într-o zi caniculară sau în apropierea unei surse de încălzire. Acest lucru poate provoca explozia bateriilor sau eliberarea de lichide sau gaze inflamabile.
- Nu expuneți acest produs la o presiune extrem de scăzută a aerului. Acest lucru poate provoca explozia bateriilor sau eliberarea de lichide sau gaze inflamabile. Transportul aerian al acestui produs nu reprezintă o problemă.
- Când acționați comutatorul de schimbare a vitezelor, aveți grijă să nu vă prindeți degetele în schimbător. Motorul puternic care acționează schimbătorul electronic de viteze va funcționa fără oprire până când se atinge poziția de schimbare.
- Acest sistem de frânare hidraulic are caracteristici de frânare diferite de cele ale tipului cu frână pe jantă, indicând o forță de frânare relativ mare la începutul frânării (mai mare decât cea a tipului cu frână pe jantă); vă rugăm să vă familiarizați suficient cu caracteristicile de frânare înainte de utilizare. Dacă mergeți cu bicicleta fără a înțelege pe deplin caracteristicile de frânare, frânarea poate duce la căderea de pe bicicletă, putând provoca răni grave sau deces.
- Forța de frânare a sistemului de frânare hidraulic crește odată cu dimensiunea discului de frână (140 mm, 160 mm, 180 mm, 203 mm).
- Nu utilizați un disc de frână cu disc de 203 mm. Acest lucru va crește excesiv forța de frânare, ceea ce poate cauza pierderea controlului bicicletei, o cădere și răni grave.
- Utilizați un disc de frână cu disc de 180 mm numai dacă nu puteți obține o forță de frânare suficientă cu un disc de frână cu disc de 160 mm în timpul unei curse de probă, cum ar fi atunci când mergeți cu o bicicletă de șosea cu asistență electronică sau dacă ciclistul este greu. În caz contrar, puteți pierde controlul bicicletei, puteți cădea și vă puteți răni grav.
- Dacă simțiți că forța de frânare este prea puternică sau prea slabă, încetați să o utilizați și consultați magazinul sau distribuitorul. Pierderea controlului bicicletei poate duce la accidente sau căderi, care pot provoca vătămări grave.
- Țineți degetele departe de discul de frână în rotație. Discul de frână este suficient de ascuțit pentru a provoca vătămări grave ale degetelor dacă degetele sunt prinse în orificiile discului în mișcare.
- Nu atingeți etrierele sau discul de frână în timp ce mergeți sau imediat după ce coborâți de pe bicicletă. În timpul frânării, etrierele și discul de frână se încălzesc, așa că vă puteți arde dacă le atingeți.
- Nu lăsați uleiul sau grăsimea să ajungă pe discul de frână și pe plăcuțele de frână. Mersul cu bicicleta cu ulei sau grăsime pe plăcuțele de frână poate provoca defecțiuni ale frânelor și poate duce la vătămări grave din cauza unei căderi sau coliziuni.
- Verificați grosimea plăcuțelor de frână și nu le utilizați dacă au o grosime de 0,5 mm sau mai puțin. Acest lucru poate provoca defecțiuni ale frânelor și poate duce la vătămări grave.
- Nu utilizați discul de frână dacă este crăpat sau deformat. Discul de frână se poate rupe și poate duce la vătămări grave în caz de cădere.
- Nu utilizați discul de frână dacă grosimea acestuia este de 1,5 mm sau mai puțin. De asemenea, nu îl utilizați dacă suprafața de aluminiu este vizibilă. Discul de frână se poate rupe și poate duce la vătămări grave în caz de cădere.
- Nu acționați frânele continuu. Acest lucru poate provoca o creștere bruscă a forței manetei de frână, provocând funcționarea defectuoasă a frânelor și vătămări grave.
- Nu acționați frâna dacă există scurgeri de lichid. Acest lucru poate provoca funcționarea defectuoasă a frânelor și vătămări grave.
- Nu acționați frâna față prea puternic. Acest lucru poate provoca blocarea roții față și răsturnarea bicicletei înainte, provocând vătămări grave.
- Deoarece distanța de frânare necesară va fi mai mare pe vreme umedă, reduceți viteza. Acționați frânele la timp și cu grijă. Puteți cădea sau accidenta și vă puteți răni grav.
- Suprafețele de drum umede pot provoca pierderea aderenței anvelopelor. Pentru a preveni acest lucru, reduceți viteza și acționați frânele într-un mod prompt și cu grijă. Dacă anvelopele pierd aderența, puteți cădea și vă puteți răni grav.
AVERTISMENT
- Precauții privind uleiul mineral original SHIMANO
- În caz de contact cu ochii, clătiți ochii cu apă curată și solicitați imediat asistență medicală. Contactul cu ochii poate provoca iritații.
- În caz de contact cu pielea, spălați bine cu apă și săpun. Contactul cu pielea poate provoca erupții cutanate și disconfort.
- Protejați-vă nasul și gura cu un aparat respirator de protecție și utilizați într-o zonă bine ventilată. Inhalarea vaporilor sau a ceții de ulei mineral poate provoca greață.
- După inhalarea vaporilor sau a ceții de ulei mineral, ieșiți imediat la aer curat. Acoperiți-vă cu o pătură. Stați la căldură într-o poziție stabilă și solicitați asistență medicală profesională.
Timp de încălzire
- Frânele cu disc au un anumit timp de încălzire, iar puterea de frânare crește treptat odată cu creșterea timpului de încălzire. Pot apărea accidente sau căderi din cauza pierderii controlului bicicletei, ceea ce poate duce la vătămări grave. Aceeași situație apare la înlocuirea plăcuțelor de frână sau a discurilor de frână.
Detalii producător
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japonia
Număr de telefon: +81-72-223-3210 / FAX:+81-72-223-3258
WEB: shimano.com
Email: contactshimano@shimano-eu.com
Reprezentant UE:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, Olanda
Tel: +31-40-2612222
WEB: shimano.com
Email: contactshimano@shimano-eu.com
Persoană de contact UE: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Tehnologii utilizate: E-tube, Reach Adjust, Lever Dual Control
Tip: ȘOSEA, Greutate totală pachet: 343g, 12 viteze, Dreapta, Dual Control, Tip de montare: Pentru clemă, fără indicator, negru, Material: Aluminiu / Oțel / Plastic
Avertisment de siguranță
AVERTIZARE
Informațiile privind instalarea, reglarea și înlocuirea produselor care nu se găsesc în manualul de utilizare vă vor fi furnizate la locul de achiziție sau de la distribuitor. Manualul distribuitorului pentru mecanicii de biciclete profesioniști și experimentați poate fi găsit pe site-ul nostru web (https://si.shimano.com).
Pentru siguranță, vă rugăm să citiți cu atenție acest „Manual de utilizare” înainte de utilizare, să îl urmați pentru o utilizare corectă și să îl păstrați pentru referințe ulterioare.
Următoarele instrucțiuni trebuie respectate întotdeauna pentru a preveni vătămările corporale și deteriorarea echipamentului și a împrejurimilor. Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul de pericol sau deteriorare care poate apărea dacă produsul este utilizat incorect.
PERICOL - Nerespectarea instrucțiunilor va duce la deces sau vătămări corporale grave.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deces sau vătămări corporale grave.
ATENȚIE - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la vătămări corporale sau deteriorarea echipamentului și a împrejurimilor.
AVERTISMENT
- Deoarece fiecare bicicletă se poate manevra ușor diferit în funcție de model, învățați tehnica corectă de frânare (inclusiv presiunea manetei de frână și caracteristicile de manevrare a bicicletei) și funcționarea bicicletei dumneavoastră. Utilizarea necorespunzătoare a sistemului de frânare al bicicletei poate duce la pierderea controlului, ceea ce poate duce la vătămări corporale grave în caz de cădere sau coliziune.
- Nu dezasamblați și nu modificați produsul. Acest lucru poate cauza funcționarea defectuoasă a produsului, căderea neașteptată și vătămări corporale grave.
- Nu supuneți produsul la impacturi puternice și nu îl aruncați. Nerespectarea acestei reguli poate duce la ruperea, supraîncălzirea sau probleme în timpul funcționării.
- Nu lăsați grăsimea să adere la bornele metalice. Acest lucru poate provoca o defecțiune a cablajului.
- Folosiți numai bateriile tip pastilă specificate. Când înlocuiți o baterie tip pastilă, înlocuiți ambele baterii cu unele noi în același timp. Utilizarea unor tipuri diferite de baterii tip pastilă sau a unor baterii tip pastilă noi și vechi împreună poate provoca ruperea, scurgerea, supraîncălzirea sau aprinderea bateriilor tip pastilă, ceea ce poate duce la incendiu, vătămări corporale sau contaminarea zonei înconjurătoare.
- Bateriile tip pastilă sunt periculoase și trebuie ținute departe de copii. Nu puneți niciodată bateriile în gură sau în nicio parte a corpului. Dacă sunt înghițite sau introduse în corp, pot apărea vătămări corporale grave sau fatale în decurs de 2 ore. Dacă se întâmplă sau se suspectează acest lucru, solicitați imediat asistență medicală.
- Nu utilizați acest echipament în zone în care pot fi prezenți copii. Dacă bateriile tip pastilă furnizate sunt înghițite accidental, solicitați imediat asistență medicală.
- Aruncați bateriile tip pastilă în conformitate cu reglementările locale și/sau statale aplicabile privind eliminarea. Aruncarea acestui produs în foc sau în cuptor fierbinte, sau zdrobirea sau tăierea mecanică a acestuia poate provoca explozia bateriilor tip pastilă.
- Nu utilizați baterii tip pastilă în afara intervalelor de temperatură de funcționare specificate. Dacă bateria este utilizată sau depozitată la temperaturi în afara acestor intervale, pot apărea incendii, vătămări corporale sau probleme de funcționare.
- Nu utilizați baterii tip pastilă dacă prezintă scurgeri, decolorare, deformare sau alte semne neobișnuite. Nerespectarea acestei reguli poate duce la ruperea, supraîncălzirea sau probleme de funcționare.
- Dacă lichidul care se scurge din bateriile tip pastilă intră în contact cu pielea sau îmbrăcămintea, spălați-le imediat cu apă curată. Lichidul care se scurge vă poate deteriora pielea.
- Nu lăsați acest produs într-un mediu cu temperaturi extrem de ridicate, cum ar fi într-un vehicul închis într-o zi caniculară sau în apropierea unei surse de încălzire. Acest lucru poate provoca explozia bateriilor sau eliberarea de lichide sau gaze inflamabile.
- Nu expuneți acest produs la o presiune extrem de scăzută a aerului. Acest lucru poate provoca explozia bateriilor sau eliberarea de lichide sau gaze inflamabile. Transportul aerian al acestui produs nu reprezintă o problemă.
- Când acționați comutatorul de schimbare a vitezelor, aveți grijă să nu vă prindeți degetele în schimbător. Motorul puternic care acționează schimbătorul electronic de viteze va funcționa fără oprire până când se atinge poziția de schimbare.
- Acest sistem de frânare hidraulic are caracteristici de frânare diferite de cele ale tipului cu frână pe jantă, indicând o forță de frânare relativ mare la începutul frânării (mai mare decât cea a tipului cu frână pe jantă); vă rugăm să vă familiarizați suficient cu caracteristicile de frânare înainte de utilizare. Dacă mergeți cu bicicleta fără a înțelege pe deplin caracteristicile de frânare, frânarea poate duce la căderea de pe bicicletă, putând provoca răni grave sau deces.
- Forța de frânare a sistemului de frânare hidraulic crește odată cu dimensiunea discului de frână (140 mm, 160 mm, 180 mm, 203 mm).
- Nu utilizați un disc de frână cu disc de 203 mm. Acest lucru va crește excesiv forța de frânare, ceea ce poate cauza pierderea controlului bicicletei, o cădere și răni grave.
- Utilizați un disc de frână cu disc de 180 mm numai dacă nu puteți obține o forță de frânare suficientă cu un disc de frână cu disc de 160 mm în timpul unei curse de probă, cum ar fi atunci când mergeți cu o bicicletă de șosea cu asistență electronică sau dacă ciclistul este greu. În caz contrar, puteți pierde controlul bicicletei, puteți cădea și vă puteți răni grav.
- Dacă simțiți că forța de frânare este prea puternică sau prea slabă, încetați să o utilizați și consultați magazinul sau distribuitorul. Pierderea controlului bicicletei poate duce la accidente sau căderi, care pot provoca vătămări grave.
- Țineți degetele departe de discul de frână în rotație. Discul de frână este suficient de ascuțit pentru a provoca vătămări grave ale degetelor dacă degetele sunt prinse în orificiile discului în mișcare.
- Nu atingeți etrierele sau discul de frână în timp ce mergeți sau imediat după ce coborâți de pe bicicletă. În timpul frânării, etrierele și discul de frână se încălzesc, așa că vă puteți arde dacă le atingeți.
- Nu lăsați uleiul sau grăsimea să ajungă pe discul de frână și pe plăcuțele de frână. Mersul cu bicicleta cu ulei sau grăsime pe plăcuțele de frână poate provoca defecțiuni ale frânelor și poate duce la vătămări grave din cauza unei căderi sau coliziuni.
- Verificați grosimea plăcuțelor de frână și nu le utilizați dacă au o grosime de 0,5 mm sau mai puțin. Acest lucru poate provoca defecțiuni ale frânelor și poate duce la vătămări grave.
- Nu utilizați discul de frână dacă este crăpat sau deformat. Discul de frână se poate rupe și poate duce la vătămări grave în caz de cădere.
- Nu utilizați discul de frână dacă grosimea acestuia este de 1,5 mm sau mai puțin. De asemenea, nu îl utilizați dacă suprafața de aluminiu este vizibilă. Discul de frână se poate rupe și poate duce la vătămări grave în caz de cădere.
- Nu acționați frânele continuu. Acest lucru poate provoca o creștere bruscă a forței manetei de frână, provocând funcționarea defectuoasă a frânelor și vătămări grave.
- Nu acționați frâna dacă există scurgeri de lichid. Acest lucru poate provoca funcționarea defectuoasă a frânelor și vătămări grave.
- Nu acționați frâna față prea puternic. Acest lucru poate provoca blocarea roții față și răsturnarea bicicletei înainte, provocând vătămări grave.
- Deoarece distanța de frânare necesară va fi mai mare pe vreme umedă, reduceți viteza. Acționați frânele la timp și cu grijă. Puteți cădea sau accidenta și vă puteți răni grav.
- Suprafețele de drum umede pot provoca pierderea aderenței anvelopelor. Pentru a preveni acest lucru, reduceți viteza și acționați frânele într-un mod prompt și cu grijă. Dacă anvelopele pierd aderența, puteți cădea și vă puteți răni grav.
AVERTISMENT
- Precauții privind uleiul mineral original SHIMANO
- În caz de contact cu ochii, clătiți ochii cu apă curată și solicitați imediat asistență medicală. Contactul cu ochii poate provoca iritații.
- În caz de contact cu pielea, spălați bine cu apă și săpun. Contactul cu pielea poate provoca erupții cutanate și disconfort.
- Protejați-vă nasul și gura cu un aparat respirator de protecție și utilizați într-o zonă bine ventilată. Inhalarea vaporilor sau a ceții de ulei mineral poate provoca greață.
- După inhalarea vaporilor sau a ceții de ulei mineral, ieșiți imediat la aer curat. Acoperiți-vă cu o pătură. Stați la căldură într-o poziție stabilă și solicitați asistență medicală profesională.
Timp de încălzire
- Frânele cu disc au un anumit timp de încălzire, iar puterea de frânare crește treptat odată cu creșterea timpului de încălzire. Pot apărea accidente sau căderi din cauza pierderii controlului bicicletei, ceea ce poate duce la vătămări grave. Aceeași situație apare la înlocuirea plăcuțelor de frână sau a discurilor de frână.
Detalii producător
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japonia
Număr de telefon: +81-72-223-3210 / FAX:+81-72-223-3258
WEB: shimano.com
Email: contactshimano@shimano-eu.com
Reprezentant UE:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, Olanda
Tel: +31-40-2612222
WEB: shimano.com
Email: contactshimano@shimano-eu.com
Persoană de contact UE: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Informații adiționale
| Categorie: | Piese de bicicletă |
| Montajul schimbării vitezei: | Pentru colier |
| Raporturile vitezei schimbătorului: | 12 viteze |
| Tehnologia schimbătorului: | Di2 |
| Destinația schimbătorului : | Pe șosea |
