Traducere automată din EN
Baterie BTE8035 integrată pentru montare în tubul inferior. Are o capacitate de până la 504Wh (36V, 14Ah). Construcție specială pentru MTB. Rezistent la șocuri, vibrații și apă.
Avertisment de siguranță
AVERTISMENT
Informațiile privind instalarea, reglarea și înlocuirea produselor care nu se găsesc în manualul de utilizare vă vor fi furnizate la locul de achiziție sau de la distribuitor. Manualul distribuitorului pentru mecanicii de biciclete profesioniști și experimentați poate fi găsit pe site-ul nostru web (https://si.shimano.com).
Pentru siguranță, vă rugăm să citiți cu atenție acest „Manual de utilizare” înainte de utilizare, să îl urmați pentru o utilizare corectă și să îl păstrați pentru referințe ulterioare.
Următoarele instrucțiuni trebuie respectate întotdeauna pentru a preveni vătămările corporale și deteriorarea echipamentului și a împrejurimilor. Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul de pericol sau deteriorare care poate apărea dacă produsul este utilizat incorect.
PERICOL - Nerespectarea instrucțiunilor va duce la deces sau vătămări corporale grave.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deces sau vătămări corporale grave.
ATENȚIE - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la vătămări corporale sau deteriorarea echipamentului și a zonei înconjurătoare.
PERICOL
Manipularea bateriei
- La încărcare, utilizați încărcătorul de baterie specificat și respectați condițiile de încărcare specificate. În caz contrar, se poate produce supraîncălzirea, ruperea sau aprinderea.
- Nu lăsați bateria în apropierea surselor de căldură, cum ar fi încălzitoarele. În caz contrar, se poate rupe sau aprinde.
- Nu încălziți bateria și nu o aruncați în foc. În caz contrar, aceasta se poate exploda sau poate lua foc.
- Nu deformați, modificați sau dezasamblați bateria; de asemenea, nu aplicați lipire direct pe bornele bateriei. În caz contrar, se poate scurge lichid, se poate supraîncălzi, se poate exploda sau se poate aprinde.
- Nu conectați bornele cu obiecte metalice. În caz contrar, acestea se pot scurtcircuita sau supraîncălzi, rezultând arsuri sau alte răniri.
- Nu transportați și nu depozitați bateria împreună cu obiecte metalice, cum ar fi lanțuri sau agrafe. În caz contrar, acestea se pot scurtcircuita sau supraîncălzi, rezultând arsuri sau alte răniri.
- Nu scufundați bateria în apă dulce sau sărată și nu lăsați bornele bateriei să se ude. În caz contrar, aceasta se poate supraîncălzi, se poate exploda sau se poate aprinde.
- Nu supuneți bateria la impacturi puternice și nu o aruncați. În caz contrar, se poate supraîncălzi, exploda sau lua foc.
- În cazul unui incendiu al bateriei, trebuie respectate următoarele:
Dacă este posibil, țineți cu grijă celelalte baterii departe de foc.
Evacuați toate persoanele din zona imediată a incendiului.
Stingeți incendiul cu o cantitate mare de apă rece (cel puțin greutatea a 10 blocuri de baterii).
Manipularea încărcătorului de baterii
- Nu dezasamblați și nu modificați încărcătorul de baterii. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate duce la electrocutare sau vătămări corporale.
- Utilizați combinația specificată de baterie și încărcător pentru încărcare și respectați condițiile de încărcare specificate. Încărcați numai baterii reîncărcabile. În caz contrar, se poate supraîncălzi, exploda sau lua foc.
- Dacă bateria nu este complet încărcată nici după 2 ore de încărcare după timpul de încărcare specificat, deconectați imediat bateria de la priza electrică și contactați magazinul de unde a fost achiziționată. În caz contrar, se poate supraîncălzi, exploda sau lua foc.
Consultați „Timpul de încărcare specificat”.
- Nu lăsați încărcătorul să se ude. Dacă se udă sau pătrunde apă în interior, se poate aprinde, supraîncălzi sau poate primi un șoc electric.
- Nu îl utilizați când este ud și nu îl atingeți și nu îl țineți cu mâinile ude. Acest lucru poate provoca un șoc electric.
- Nu acoperiți încărcătorul cu o cârpă sau alte materiale similare în timpul utilizării. În caz contrar, se poate produce acumularea de căldură, deformarea carcasei, incendiu, aprindere sau supraîncălzire.
- Utilizați încărcătorul numai cu tensiunea de alimentare specificată. Dacă tensiunea de alimentare este diferită de valoarea specificată, se pot produce incendiu, explozie, fum, supraîncălzire, șoc electric sau arsuri.
AVERTISMENT:
Manipularea bateriei
- Utilizați produsul sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranță și numai conform instrucțiunilor. Nu permiteți nimănui (inclusiv copiilor) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe să utilizeze produsul. Nu permiteți copiilor să se joace în apropierea produsului.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
- Dacă lichidul scurs din baterie intră în contact cu ochii, clătiți imediat zona afectată cu apă potabilă (apă de la robinet) fără a freca ochii și solicitați imediat asistență medicală. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate provoca leziuni oculare.
- Dacă lichidul scurs din baterie intră în contact cu pielea sau îmbrăcămintea, clătiți imediat cu apă curată (curățați timp de cel puțin 15 minute). Lichidul scurs poate deteriora pielea.
- Dacă apar simptome din cauza ingerării accidentale a lichidului din baterie, a contactului cu pielea sau ochii sau a inhalării produselor de ardere a bateriei, solicitați asistență medicală.
- Dacă inhalați accidental vapori sau fum, ieșiți imediat la aer curat, stați la căldură și liniște și solicitați asistență medicală profesională, dacă este necesar.
- Nu utilizați bateria în afara intervalului de temperatură de funcționare specificat. Dacă bateria este utilizată sau depozitată la temperaturi în afara acestor intervale, pot apărea incendii, deteriorarea bateriei sau probleme de funcționare.
1. În timpul descărcării: -10 - 50°C
2. În timpul încărcării: 0 - 40°C
Temperaturile peste 60°C pot provoca scurgeri și explozie a bateriei.
- Nu utilizați bateria dacă există zgârieturi evidente sau alte deteriorări externe. Nerespectarea acestei reguli poate duce la crăpare, supraîncălzire sau probleme în timpul funcționării.
- Nu utilizați produse cu sigilii rupte. Aruncați-le imediat pentru reciclare corespunzătoare. (Capetele șuruburilor de pe capac sunt sigilate cu lipici sau cu un capac.)
- Nu utilizați bateria dacă prezintă scurgeri, decolorare, deformare sau alte semne neobișnuite. Nerespectarea acestei reguli poate duce la crăpare, supraîncălzire sau probleme în timpul funcționării.
- Bateriile nu trebuie să intre în contact cu solvenți (de exemplu, diluanți, alcool, ulei sau agenți anticorozivi) sau substanțe chimice care afectează suprafața (de exemplu, agenți de curățare).
Manipularea încărcătorului de baterie
- Când conectați sau deconectați cablul, țineți de ștecher. Nerespectarea acestei reguli poate provoca incendiu sau electrocutare.
- Dacă apar următoarele simptome, opriți utilizarea dispozitivului și contactați magazinul de la care ați achiziționat dispozitivul. Poate provoca un incendiu sau un șoc electric.
Dacă din ștecher iese un miros puternic de fum sau dacă ștecherul se încălzește.
Conexiunea în interiorul ștecherului este slabă.
- Nu atingeți părțile metalice ale ștecherului sau ale adaptorului de curent alternativ în timpul unei furtuni cu fulgere. Dacă lovește un fulger, puteți primi un șoc electric.
- Nu supraîncărcați priza cu aparate care depășesc capacitatea nominală a acesteia și utilizați numai o priză de curent alternativ cu o tensiune nominală de 100-240 V. Dacă priza este supraîncărcată prin conectarea unui număr mare de aparate folosind adaptoare, aceasta se poate supraîncălzi și poate provoca un incendiu.
- Nu deteriorați cablul de alimentare sau ștecherul. (Nu le deteriorați, modificați, îndoiți, răsuciți sau întindeți forțat; nu le așezați lângă obiecte fierbinți, nu așezați obiecte grele pe ele și nu le legați strâns împreună.) Dacă sunt utilizate în stare deteriorată, pot provoca incendiu, electrocutare sau scurtcircuit.
- Nu utilizați încărcătorul de baterie împreună cu transformatoare electrice disponibile în comerț, concepute pentru utilizare în străinătate (convertoare de călătorie). Acest lucru poate deteriora încărcătorul de baterie.
- Introduceți întotdeauna ștecherul de alimentare complet. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate provoca incendiu.
- Nu introduceți și nu scoateți ștecherul de alimentare atunci când este ud. Acest lucru poate provoca electrocutare. Dacă se scurge apă din ștecher, uscați-l bine înainte de a-l introduce.
- Nu încărcați bateria în locuri umede sau în zone cu umiditate ridicată. (EC-E8004) Nu încărcați bateria în locuri umede, în zone cu umiditate ridicată sau în aer liber. (Altul decât EC-E8004, încărcător de baterie) Se pot produce incendii, aprinderi, supraîncălziri sau electrocutări.
- Nu mișcați bicicleta în timp ce încărcați bateria instalată pe bicicletă. Ștecherul de curent alternativ al încărcătorului de baterie poate fi slăbit și nu este introdus complet în priza electrică, ceea ce prezintă un risc de incendiu.
ATENȚIE
Manipularea bateriei
- Nu lăsați bateria într-un loc expus la lumina directă a soarelui, în interiorul unui vehicul într-o zi călduroasă sau în alte locuri fierbinți. Acest lucru poate duce la scurgeri de lichid din baterie.
- Evitați schimbările mari de temperatură.
- Nu depozitați acest produs în apropierea flăcărilor deschise și a alimentelor.
- Depozitați bateria într-un loc uscat.
- Manipulați componentele cu ambele mâini. În caz contrar, componentele se pot prăbuși sau pot provoca leziuni.
- Dacă apare o eroare în timpul încărcării sau descărcării bateriei, încetați imediat utilizarea acesteia și citiți manualul de utilizare. Dacă nu sunteți sigur, contactați magazinul de unde l-ați achiziționat sau distribuitorul.
- Nu atingeți bateria pentru o perioadă lungă de timp când se află la temperatură ridicată. Acest lucru poate provoca arsuri la temperatură joasă. Mersul cu asistență intensă în zilele călduroase sau încărcarea bateriei în lumina directă a soarelui poate duce la o temperatură a suprafeței bateriei mai mare de 60°C (BT-E8036).
Manipularea încărcătorului de baterie
- Verificați periodic încărcătorul de baterie și adaptorul; acordați o atenție deosebită deteriorării cablului, ștecherului și carcasei. Dacă încărcătorul sau adaptorul este deteriorat, nu îl utilizați până când nu a fost reparat la magazinul de unde l-ați achiziționat sau de către un distribuitor.
- Utilizați produsul sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranță și numai după ce ați primit instrucțiuni privind modul de utilizare. Nu permiteți persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, persoanelor fără experiență sau persoanelor fără cunoștințele necesare să utilizeze produsul. Nu permiteți copiilor să se joace în apropierea produsului.
- La curățare, scoateți ștecherul de rețea din priza electrică și ștecherul de încărcare din baterie. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate duce la electrocutare.
- Nu atingeți încărcătorul de baterie atunci când este fierbinte. Acest lucru poate provoca arsuri.
- Nu atingeți încărcătorul de baterie pentru o perioadă lungă de timp atunci când este fierbinte. Acest lucru poate provoca arsuri la temperaturi scăzute.
- Temperatura produsului poate ajunge între 40 și 70°C în timpul încărcării. Acest lucru este normal.
- Înainte de a utiliza încărcătorul de baterie, citiți toate instrucțiunile și etichetele de avertizare de pe încărcătorul de baterie, baterie și produsul care utilizează bateria.
Informații despre producător
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japonia
Telefon: +81-72-223-3210 / FAX:+81-72-223-3258
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Reprezentant UE:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, Olanda
Tel: +31-40-2612222
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Contact UE: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Avertisment de siguranță
AVERTISMENT
Informațiile privind instalarea, reglarea și înlocuirea produselor care nu se găsesc în manualul de utilizare vă vor fi furnizate la locul de achiziție sau de la distribuitor. Manualul distribuitorului pentru mecanicii de biciclete profesioniști și experimentați poate fi găsit pe site-ul nostru web (https://si.shimano.com).
Pentru siguranță, vă rugăm să citiți cu atenție acest „Manual de utilizare” înainte de utilizare, să îl urmați pentru o utilizare corectă și să îl păstrați pentru referințe ulterioare.
Următoarele instrucțiuni trebuie respectate întotdeauna pentru a preveni vătămările corporale și deteriorarea echipamentului și a împrejurimilor. Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul de pericol sau deteriorare care poate apărea dacă produsul este utilizat incorect.
PERICOL - Nerespectarea instrucțiunilor va duce la deces sau vătămări corporale grave.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deces sau vătămări corporale grave.
ATENȚIE - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la vătămări corporale sau deteriorarea echipamentului și a zonei înconjurătoare.
PERICOL
Manipularea bateriei
- La încărcare, utilizați încărcătorul de baterie specificat și respectați condițiile de încărcare specificate. În caz contrar, se poate produce supraîncălzirea, ruperea sau aprinderea.
- Nu lăsați bateria în apropierea surselor de căldură, cum ar fi încălzitoarele. În caz contrar, se poate rupe sau aprinde.
- Nu încălziți bateria și nu o aruncați în foc. În caz contrar, aceasta se poate exploda sau poate lua foc.
- Nu deformați, modificați sau dezasamblați bateria; de asemenea, nu aplicați lipire direct pe bornele bateriei. În caz contrar, se poate scurge lichid, se poate supraîncălzi, se poate exploda sau se poate aprinde.
- Nu conectați bornele cu obiecte metalice. În caz contrar, acestea se pot scurtcircuita sau supraîncălzi, rezultând arsuri sau alte răniri.
- Nu transportați și nu depozitați bateria împreună cu obiecte metalice, cum ar fi lanțuri sau agrafe. În caz contrar, acestea se pot scurtcircuita sau supraîncălzi, rezultând arsuri sau alte răniri.
- Nu scufundați bateria în apă dulce sau sărată și nu lăsați bornele bateriei să se ude. În caz contrar, aceasta se poate supraîncălzi, se poate exploda sau se poate aprinde.
- Nu supuneți bateria la impacturi puternice și nu o aruncați. În caz contrar, se poate supraîncălzi, exploda sau lua foc.
- În cazul unui incendiu al bateriei, trebuie respectate următoarele:
Dacă este posibil, țineți cu grijă celelalte baterii departe de foc.
Evacuați toate persoanele din zona imediată a incendiului.
Stingeți incendiul cu o cantitate mare de apă rece (cel puțin greutatea a 10 blocuri de baterii).
Manipularea încărcătorului de baterii
- Nu dezasamblați și nu modificați încărcătorul de baterii. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate duce la electrocutare sau vătămări corporale.
- Utilizați combinația specificată de baterie și încărcător pentru încărcare și respectați condițiile de încărcare specificate. Încărcați numai baterii reîncărcabile. În caz contrar, se poate supraîncălzi, exploda sau lua foc.
- Dacă bateria nu este complet încărcată nici după 2 ore de încărcare după timpul de încărcare specificat, deconectați imediat bateria de la priza electrică și contactați magazinul de unde a fost achiziționată. În caz contrar, se poate supraîncălzi, exploda sau lua foc.
Consultați „Timpul de încărcare specificat”.
- Nu lăsați încărcătorul să se ude. Dacă se udă sau pătrunde apă în interior, se poate aprinde, supraîncălzi sau poate primi un șoc electric.
- Nu îl utilizați când este ud și nu îl atingeți și nu îl țineți cu mâinile ude. Acest lucru poate provoca un șoc electric.
- Nu acoperiți încărcătorul cu o cârpă sau alte materiale similare în timpul utilizării. În caz contrar, se poate produce acumularea de căldură, deformarea carcasei, incendiu, aprindere sau supraîncălzire.
- Utilizați încărcătorul numai cu tensiunea de alimentare specificată. Dacă tensiunea de alimentare este diferită de valoarea specificată, se pot produce incendiu, explozie, fum, supraîncălzire, șoc electric sau arsuri.
AVERTISMENT:
Manipularea bateriei
- Utilizați produsul sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranță și numai conform instrucțiunilor. Nu permiteți nimănui (inclusiv copiilor) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe să utilizeze produsul. Nu permiteți copiilor să se joace în apropierea produsului.
- A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
- Dacă lichidul scurs din baterie intră în contact cu ochii, clătiți imediat zona afectată cu apă potabilă (apă de la robinet) fără a freca ochii și solicitați imediat asistență medicală. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate provoca leziuni oculare.
- Dacă lichidul scurs din baterie intră în contact cu pielea sau îmbrăcămintea, clătiți imediat cu apă curată (curățați timp de cel puțin 15 minute). Lichidul scurs poate deteriora pielea.
- Dacă apar simptome din cauza ingerării accidentale a lichidului din baterie, a contactului cu pielea sau ochii sau a inhalării produselor de ardere a bateriei, solicitați asistență medicală.
- Dacă inhalați accidental vapori sau fum, ieșiți imediat la aer curat, stați la căldură și liniște și solicitați asistență medicală profesională, dacă este necesar.
- Nu utilizați bateria în afara intervalului de temperatură de funcționare specificat. Dacă bateria este utilizată sau depozitată la temperaturi în afara acestor intervale, pot apărea incendii, deteriorarea bateriei sau probleme de funcționare.
1. În timpul descărcării: -10 - 50°C
2. În timpul încărcării: 0 - 40°C
Temperaturile peste 60°C pot provoca scurgeri și explozie a bateriei.
- Nu utilizați bateria dacă există zgârieturi evidente sau alte deteriorări externe. Nerespectarea acestei reguli poate duce la crăpare, supraîncălzire sau probleme în timpul funcționării.
- Nu utilizați produse cu sigilii rupte. Aruncați-le imediat pentru reciclare corespunzătoare. (Capetele șuruburilor de pe capac sunt sigilate cu lipici sau cu un capac.)
- Nu utilizați bateria dacă prezintă scurgeri, decolorare, deformare sau alte semne neobișnuite. Nerespectarea acestei reguli poate duce la crăpare, supraîncălzire sau probleme în timpul funcționării.
- Bateriile nu trebuie să intre în contact cu solvenți (de exemplu, diluanți, alcool, ulei sau agenți anticorozivi) sau substanțe chimice care afectează suprafața (de exemplu, agenți de curățare).
Manipularea încărcătorului de baterie
- Când conectați sau deconectați cablul, țineți de ștecher. Nerespectarea acestei reguli poate provoca incendiu sau electrocutare.
- Dacă apar următoarele simptome, opriți utilizarea dispozitivului și contactați magazinul de la care ați achiziționat dispozitivul. Poate provoca un incendiu sau un șoc electric.
Dacă din ștecher iese un miros puternic de fum sau dacă ștecherul se încălzește.
Conexiunea în interiorul ștecherului este slabă.
- Nu atingeți părțile metalice ale ștecherului sau ale adaptorului de curent alternativ în timpul unei furtuni cu fulgere. Dacă lovește un fulger, puteți primi un șoc electric.
- Nu supraîncărcați priza cu aparate care depășesc capacitatea nominală a acesteia și utilizați numai o priză de curent alternativ cu o tensiune nominală de 100-240 V. Dacă priza este supraîncărcată prin conectarea unui număr mare de aparate folosind adaptoare, aceasta se poate supraîncălzi și poate provoca un incendiu.
- Nu deteriorați cablul de alimentare sau ștecherul. (Nu le deteriorați, modificați, îndoiți, răsuciți sau întindeți forțat; nu le așezați lângă obiecte fierbinți, nu așezați obiecte grele pe ele și nu le legați strâns împreună.) Dacă sunt utilizate în stare deteriorată, pot provoca incendiu, electrocutare sau scurtcircuit.
- Nu utilizați încărcătorul de baterie împreună cu transformatoare electrice disponibile în comerț, concepute pentru utilizare în străinătate (convertoare de călătorie). Acest lucru poate deteriora încărcătorul de baterie.
- Introduceți întotdeauna ștecherul de alimentare complet. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate provoca incendiu.
- Nu introduceți și nu scoateți ștecherul de alimentare atunci când este ud. Acest lucru poate provoca electrocutare. Dacă se scurge apă din ștecher, uscați-l bine înainte de a-l introduce.
- Nu încărcați bateria în locuri umede sau în zone cu umiditate ridicată. (EC-E8004) Nu încărcați bateria în locuri umede, în zone cu umiditate ridicată sau în aer liber. (Altul decât EC-E8004, încărcător de baterie) Se pot produce incendii, aprinderi, supraîncălziri sau electrocutări.
- Nu mișcați bicicleta în timp ce încărcați bateria instalată pe bicicletă. Ștecherul de curent alternativ al încărcătorului de baterie poate fi slăbit și nu este introdus complet în priza electrică, ceea ce prezintă un risc de incendiu.
ATENȚIE
Manipularea bateriei
- Nu lăsați bateria într-un loc expus la lumina directă a soarelui, în interiorul unui vehicul într-o zi călduroasă sau în alte locuri fierbinți. Acest lucru poate duce la scurgeri de lichid din baterie.
- Evitați schimbările mari de temperatură.
- Nu depozitați acest produs în apropierea flăcărilor deschise și a alimentelor.
- Depozitați bateria într-un loc uscat.
- Manipulați componentele cu ambele mâini. În caz contrar, componentele se pot prăbuși sau pot provoca leziuni.
- Dacă apare o eroare în timpul încărcării sau descărcării bateriei, încetați imediat utilizarea acesteia și citiți manualul de utilizare. Dacă nu sunteți sigur, contactați magazinul de unde l-ați achiziționat sau distribuitorul.
- Nu atingeți bateria pentru o perioadă lungă de timp când se află la temperatură ridicată. Acest lucru poate provoca arsuri la temperatură joasă. Mersul cu asistență intensă în zilele călduroase sau încărcarea bateriei în lumina directă a soarelui poate duce la o temperatură a suprafeței bateriei mai mare de 60°C (BT-E8036).
Manipularea încărcătorului de baterie
- Verificați periodic încărcătorul de baterie și adaptorul; acordați o atenție deosebită deteriorării cablului, ștecherului și carcasei. Dacă încărcătorul sau adaptorul este deteriorat, nu îl utilizați până când nu a fost reparat la magazinul de unde l-ați achiziționat sau de către un distribuitor.
- Utilizați produsul sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranță și numai după ce ați primit instrucțiuni privind modul de utilizare. Nu permiteți persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, persoanelor fără experiență sau persoanelor fără cunoștințele necesare să utilizeze produsul. Nu permiteți copiilor să se joace în apropierea produsului.
- La curățare, scoateți ștecherul de rețea din priza electrică și ștecherul de încărcare din baterie. Nerespectarea acestei instrucțiuni poate duce la electrocutare.
- Nu atingeți încărcătorul de baterie atunci când este fierbinte. Acest lucru poate provoca arsuri.
- Nu atingeți încărcătorul de baterie pentru o perioadă lungă de timp atunci când este fierbinte. Acest lucru poate provoca arsuri la temperaturi scăzute.
- Temperatura produsului poate ajunge între 40 și 70°C în timpul încărcării. Acest lucru este normal.
- Înainte de a utiliza încărcătorul de baterie, citiți toate instrucțiunile și etichetele de avertizare de pe încărcătorul de baterie, baterie și produsul care utilizează bateria.
Informații despre producător
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japonia
Telefon: +81-72-223-3210 / FAX:+81-72-223-3258
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Reprezentant UE:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, Olanda
Tel: +31-40-2612222
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Contact UE: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
SHIMANO Baterie STEPS BT-E8035 504 Wh integrată neagră
2236,21 lei
1848,11 lei excl. TVA