Traducere automată din EN
Comutator stânga STEPS SW-E8000 pentru controlul asistenței motorului.
Avertisment de siguranță
AVERTIZARE
Informațiile privind instalarea, reglarea și înlocuirea produselor care nu se găsesc în manualul de utilizare vă vor fi furnizate la locul de achiziție sau de la distribuitor. Manualul dealerului pentru mecanicii de biciclete profesioniști și experimentați poate fi găsit pe site-ul nostru web (https://si.shimano.com).
Pentru siguranța dumneavoastră, vă rugăm să citiți cu atenție acest „Manual de utilizare” înainte de utilizare, să îl urmați pentru o utilizare corectă și să îl păstrați pentru referințe ulterioare.
Următoarele instrucțiuni trebuie respectate întotdeauna pentru a preveni vătămările corporale și deteriorarea fizică a echipamentului și a împrejurimilor. Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul de pericol sau deteriorare care poate apărea dacă produsul este utilizat incorect.
PERICOL - Nerespectarea instrucțiunilor va duce la deces sau vătămări grave.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deces sau vătămări grave.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la vătămări corporale sau daune fizice ale echipamentului și împrejurimilor.
AVERTISMENT:
- Nu dezasamblați și nu modificați produsul. Acest lucru poate provoca funcționarea defectuoasă a produsului, puteți cădea pe neașteptate și vă puteți răni grav.
Asigurarea siguranței
- Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a preveni arsurile sau alte vătămări cauzate de scurgeri de lichide, supraîncălzire, incendiu sau explozie.
Pentru a asigura o mers în siguranță
- Aveți grijă să nu acordați o atenție excesivă afișajului ciclocomputerului în timp ce mergeți. În caz contrar, puteți avea un accident.
- Înainte de a merge cu bicicleta, verificați dacă roțile sunt montate corect pe bicicletă. Dacă roțile nu sunt montate în siguranță, bicicleta se poate răsturna și poate provoca leziuni grave.
- Când mergeți cu o bicicletă electrică, asigurați-vă că sunteți pe deplin familiarizat cu caracteristicile de pornire ale bicicletei înainte de a merge pe drumuri cu benzi multiple pentru vehicule și zone pietonale. Dacă bicicleta pornește brusc, poate duce la un accident.
- Înainte de a merge cu bicicleta, asigurați-vă că luminile față și spate pot fi aprinse.
Utilizarea în siguranță a produsului
- Înainte de a conecta sau instala piese pe bicicletă, scoateți bateria și cablul de încărcare. Nerespectarea acestei proceduri poate provoca electrocutare.
- Nu mișcați bicicleta în timp ce încărcați bateria instalată pe bicicletă. Ștecherul încărcătorului de baterie poate fi slăbit și nu este introdus complet în priza electrică, ceea ce prezintă un risc de incendiu.
- Evitați să atingeți unitatea de acționare care a fost utilizată continuu pentru o perioadă lungă de timp. Suprafața unității de acționare se va încălzi, iar contactul cu aceasta poate provoca arsuri.
- Curățați lanțul în mod regulat folosind un produs de curățare a lanțului adecvat. Frecvența întreținerii va varia în funcție de condițiile de mers.
- Nu utilizați niciodată produse de curățare alcaline sau acide pentru a îndepărta rugina. Utilizarea unor astfel de produse de curățare poate deteriora lanțul și poate duce la vătămări grave.
- La asamblarea acestui produs, asigurați-vă că urmați instrucțiunile din manualul de utilizare. În plus, se recomandă utilizarea numai a pieselor originale SHIMANO. Dacă șuruburile și piulițele sunt slăbite sau produsul este deteriorat, bicicleta se poate răsturna brusc, rezultând vătămări grave.
Manipularea bateriei
- Dacă lichidul bateriei vă intră în ochi, clătiți imediat zona afectată cu apă potabilă (de la robinet) fără a vă freca ochii și solicitați imediat asistență medicală. Nerespectarea acestei proceduri poate provoca leziuni oculare din cauza lichidului bateriei.
- Nu încărcați bateria în locuri cu umiditate ridicată sau în aer liber. În caz contrar, poate provoca un șoc electric.
- Nu introduceți și nu scoateți ștecherul din priză atunci când este ud. Nerespectarea acestei proceduri poate provoca un șoc electric. Dacă se scurge apă din ștecher, uscați-l bine înainte de a-l introduce.
- Dacă bateria nu este încărcată complet nici după 2 ore de la timpul de încărcare specificat, deconectați imediat bateria de la priză și contactați magazinul de unde a fost achiziționată. În caz contrar, se poate supraîncălzi, exploda sau lua foc. Consultați manualul de utilizare al încărcătorului de baterie pentru timpul de încărcare corespunzător.
- Nu utilizați bateria dacă există zgârieturi evidente sau alte deteriorări externe. În caz contrar, se poate rupe, supraîncălzi sau poate cauza probleme de funcționare.
- Intervalele de temperatură de funcționare pentru bateria sunt enumerate mai jos. Nu utilizați bateria la temperaturi în afara acestor intervale.
Dacă bateria este utilizată sau depozitată la temperaturi în afara acestor intervale, pot apărea incendii, vătămări corporale sau probleme în timpul funcționării.
1. În timpul descărcării: -10°C - 50°C
2. În timpul încărcării: 0°C - 40°C
AVERTISMENT:
Pentru a asigura o mers în siguranță
- Pentru o mers în siguranță, urmați instrucțiunile din manualul bicicletei.
Utilizarea în siguranță a produsului
- Nu încercați niciodată să modificați singur sistemul. Acest lucru poate cauza probleme cu funcționarea sistemului.
- Verificați periodic încărcătorul și adaptorul bateriei; acordați o atenție deosebită deteriorării cablului, ștecherului și carcasei. Dacă încărcătorul sau adaptorul este deteriorat, nu îl utilizați până când nu a fost reparat.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau au primit instrucțiuni privind utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă de siguranța lor.
- Nu permiteți copiilor să se joace în apropierea produsului.
Manipularea bateriei
- Nu lăsați bateria în lumina directă a soarelui, în interiorul unei mașini într-o zi călduroasă sau în alte locuri fierbinți. Acest lucru poate cauza scurgeri ale bateriei.
- Dacă lichidul care se scurge intră în contact cu pielea sau îmbrăcămintea, clătiți imediat cu apă curată. Lichidul scurs vă poate deteriora pielea.
- Depozitați bateria într-un loc sigur, ferit de copii și animale.
Informații despre producător
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japonia
Număr de telefon: +81-72-223-3210 / FAX:+81-72-223-3258
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Reprezentant UE:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, Olanda
Tel: +31-40-2612222
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Contact UE: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Consultați manualul produsului.
Avertisment de siguranță
AVERTIZARE
Informațiile privind instalarea, reglarea și înlocuirea produselor care nu se găsesc în manualul de utilizare vă vor fi furnizate la locul de achiziție sau de la distribuitor. Manualul dealerului pentru mecanicii de biciclete profesioniști și experimentați poate fi găsit pe site-ul nostru web (https://si.shimano.com).
Pentru siguranța dumneavoastră, vă rugăm să citiți cu atenție acest „Manual de utilizare” înainte de utilizare, să îl urmați pentru o utilizare corectă și să îl păstrați pentru referințe ulterioare.
Următoarele instrucțiuni trebuie respectate întotdeauna pentru a preveni vătămările corporale și deteriorarea fizică a echipamentului și a împrejurimilor. Instrucțiunile sunt clasificate în funcție de gradul de pericol sau deteriorare care poate apărea dacă produsul este utilizat incorect.
PERICOL - Nerespectarea instrucțiunilor va duce la deces sau vătămări grave.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la deces sau vătămări grave.
AVERTISMENT - Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la vătămări corporale sau daune fizice ale echipamentului și împrejurimilor.
AVERTISMENT:
- Nu dezasamblați și nu modificați produsul. Acest lucru poate provoca funcționarea defectuoasă a produsului, puteți cădea pe neașteptate și vă puteți răni grav.
Asigurarea siguranței
- Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a preveni arsurile sau alte vătămări cauzate de scurgeri de lichide, supraîncălzire, incendiu sau explozie.
Pentru a asigura o mers în siguranță
- Aveți grijă să nu acordați o atenție excesivă afișajului ciclocomputerului în timp ce mergeți. În caz contrar, puteți avea un accident.
- Înainte de a merge cu bicicleta, verificați dacă roțile sunt montate corect pe bicicletă. Dacă roțile nu sunt montate în siguranță, bicicleta se poate răsturna și poate provoca leziuni grave.
- Când mergeți cu o bicicletă electrică, asigurați-vă că sunteți pe deplin familiarizat cu caracteristicile de pornire ale bicicletei înainte de a merge pe drumuri cu benzi multiple pentru vehicule și zone pietonale. Dacă bicicleta pornește brusc, poate duce la un accident.
- Înainte de a merge cu bicicleta, asigurați-vă că luminile față și spate pot fi aprinse.
Utilizarea în siguranță a produsului
- Înainte de a conecta sau instala piese pe bicicletă, scoateți bateria și cablul de încărcare. Nerespectarea acestei proceduri poate provoca electrocutare.
- Nu mișcați bicicleta în timp ce încărcați bateria instalată pe bicicletă. Ștecherul încărcătorului de baterie poate fi slăbit și nu este introdus complet în priza electrică, ceea ce prezintă un risc de incendiu.
- Evitați să atingeți unitatea de acționare care a fost utilizată continuu pentru o perioadă lungă de timp. Suprafața unității de acționare se va încălzi, iar contactul cu aceasta poate provoca arsuri.
- Curățați lanțul în mod regulat folosind un produs de curățare a lanțului adecvat. Frecvența întreținerii va varia în funcție de condițiile de mers.
- Nu utilizați niciodată produse de curățare alcaline sau acide pentru a îndepărta rugina. Utilizarea unor astfel de produse de curățare poate deteriora lanțul și poate duce la vătămări grave.
- La asamblarea acestui produs, asigurați-vă că urmați instrucțiunile din manualul de utilizare. În plus, se recomandă utilizarea numai a pieselor originale SHIMANO. Dacă șuruburile și piulițele sunt slăbite sau produsul este deteriorat, bicicleta se poate răsturna brusc, rezultând vătămări grave.
Manipularea bateriei
- Dacă lichidul bateriei vă intră în ochi, clătiți imediat zona afectată cu apă potabilă (de la robinet) fără a vă freca ochii și solicitați imediat asistență medicală. Nerespectarea acestei proceduri poate provoca leziuni oculare din cauza lichidului bateriei.
- Nu încărcați bateria în locuri cu umiditate ridicată sau în aer liber. În caz contrar, poate provoca un șoc electric.
- Nu introduceți și nu scoateți ștecherul din priză atunci când este ud. Nerespectarea acestei proceduri poate provoca un șoc electric. Dacă se scurge apă din ștecher, uscați-l bine înainte de a-l introduce.
- Dacă bateria nu este încărcată complet nici după 2 ore de la timpul de încărcare specificat, deconectați imediat bateria de la priză și contactați magazinul de unde a fost achiziționată. În caz contrar, se poate supraîncălzi, exploda sau lua foc. Consultați manualul de utilizare al încărcătorului de baterie pentru timpul de încărcare corespunzător.
- Nu utilizați bateria dacă există zgârieturi evidente sau alte deteriorări externe. În caz contrar, se poate rupe, supraîncălzi sau poate cauza probleme de funcționare.
- Intervalele de temperatură de funcționare pentru bateria sunt enumerate mai jos. Nu utilizați bateria la temperaturi în afara acestor intervale.
Dacă bateria este utilizată sau depozitată la temperaturi în afara acestor intervale, pot apărea incendii, vătămări corporale sau probleme în timpul funcționării.
1. În timpul descărcării: -10°C - 50°C
2. În timpul încărcării: 0°C - 40°C
AVERTISMENT:
Pentru a asigura o mers în siguranță
- Pentru o mers în siguranță, urmați instrucțiunile din manualul bicicletei.
Utilizarea în siguranță a produsului
- Nu încercați niciodată să modificați singur sistemul. Acest lucru poate cauza probleme cu funcționarea sistemului.
- Verificați periodic încărcătorul și adaptorul bateriei; acordați o atenție deosebită deteriorării cablului, ștecherului și carcasei. Dacă încărcătorul sau adaptorul este deteriorat, nu îl utilizați până când nu a fost reparat.
- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau au primit instrucțiuni privind utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă de siguranța lor.
- Nu permiteți copiilor să se joace în apropierea produsului.
Manipularea bateriei
- Nu lăsați bateria în lumina directă a soarelui, în interiorul unei mașini într-o zi călduroasă sau în alte locuri fierbinți. Acest lucru poate cauza scurgeri ale bateriei.
- Dacă lichidul care se scurge intră în contact cu pielea sau îmbrăcămintea, clătiți imediat cu apă curată. Lichidul scurs vă poate deteriora pielea.
- Depozitați bateria într-un loc sigur, ferit de copii și animale.
Informații despre producător
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japonia
Număr de telefon: +81-72-223-3210 / FAX:+81-72-223-3258
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Reprezentant UE:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, Olanda
Tel: +31-40-2612222
WEB: shimano.com
E-mail: contactshimano@shimano-eu.com
Contact UE: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Mai multe din categoria
Informații adiționale
| Categorie: | Cabluri și display-uri |
| Pentru sistemul de cabluri: | Steps |
