Traducere automată din EN
Počítač je kompatibilný s komponentami SHIMANO Steps. Na riaditká sa upevňunje objímkou s priemerom 22,2mm. Funguje aj ako prepínač asistencie, ktorý umožňuje jazdcovi nastaviť úroveň asistencie pomocou veľkých tlačidiel. Tlačidlo zapnutia / vypnutia svetla. Displej má jednoduché a kompaktné zobrazenie ponuky s monochromatickým písmom. Kompatibilný s Káblami EW-SD300.
Bezpečnostné upozornenie
UPOZORNENIE
Informácie o inštalácii, nastavení a výmene výrobkov, ktoré nenájdete v používateľskej príručke, vám poskytnú na mieste zakúpenia alebo u distribútora. Návod predajcu určený pre profesionálnych a skúsených cyklistických mechanikov nájdete na našej webovej lokalite (https://si.shimano.com).
Kvôli bezpečnosti si pred používaním dôkladne prečítajte túto „používateľskú príručku”, dodržujte ju pre správne použitie a uložte si ju, aby ste sa na ňu mohli kedykoľvek odvolať.
Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa predišlo osobným poraneniam a fyzickému poškodeniu zariadení a okolia. Pokyny sú zatriedené podľa stupňa nebezpečenstva alebo poškodenia, ktoré sa môžu vyskytnúť v prípade nesprávneho používania produktu.
NEBEZPEČENSTVO - Nedodržanie pokynov bude mať za následok smrť alebo vážne poranenie.
VÝSTRAHA - Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok smrť alebo vážne poranenie.
UPOZORNENIE - Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok osobné poranenie alebo fyzické poškodenie zariadenia a okolia.
VÝSTRAHA:
Produkt nerozoberajte ani ho neupravujte. Môže to spôsobiť nesprávne fungovanie produktu, môžete nečakane spadnúť a vážne sa zraniť.
Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa jazdy
- Počas jazdy si dávajte pozor, aby ste nevenovali nadmernú pozornosť displeju cyklistického počítača. V opačnom prípade môžete mať nehodu.
- Pred jazdou na bicykli sa uistite, že sa predné a zadné svetlá dajú zapnúť.
Bezpečnostné opatrenia
- Pred realizovaním kabeláže alebo montovaním dielov na bicykel demontujte batériu a nabíjací kábel. Nesplnenie uvedeného môže mať za následok zásah elektrickým prúdom.
- Pri inštalácii produktu postupujte podľa pokynov uvádzaných v návodoch. Odporúčame, aby ste používali originálne diely značky SHIMANO. Ak sa skrutky a matice uvoľnia alebo poškodia, bicykel sa môže náhle prevrhnúť a výsledkom môže byť vážne zranenie.
- Nenechávajte tento produkt v prostredí s mimoriadne vysokou teplotou, napríklad v uzavretom vozidle počas horúceho dňa, ani v blízkosti ohrievača. Môže to viesť k výbuchu zabudovanej batérie alebo k úniku horľavej kvapaliny alebo plynu z nej.
- Nevystavujte tento produkt mimoriadne nízkemu tlaku vzduchu. Mohlo by to spôsobiť výbuch zabudovanej batérie alebo z nej môže uniknúť horľavá kvapalina alebo plyn. Letecká preprava tohto produktu nie je problémom.
Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa likvidácie
- Pri likvidácii tohto produktu dodržiavajte všetky federálne, štátne a miestne nariadenia o životnom prostredí, pretože obsahuje batériu. Likvidácia tohto produktu do ohňa alebo horúcej rúry alebo jeho mechanické rozdrvenie alebo rozrezanie môže viesť k výbuchu zabudovanej batérie.
UPOZORNENIE:
Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa jazdy
- Kvôli bezpečnej jazde dodržiavajte pokyny uvedené v návode pre bicykel.
Bezpečnostné opatrenia
- Systém nikdy neupravujte. V opačnom prípade môže dôjsť k systémovej chybe.
- Produkt používajte pod dohľadom osoby zodpovednej za bezpečnosť a iba podľa pokynov. Nedovoľte nikomu (vrátane detí) so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo duševnou schopnosťou alebo osobám bez skúseností alebo vedomostí používať produkt.
- Nedovoľte deťom hrať sa v blízkosti produktu.
Údaje o výrobcovi
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
Číslo telefónu: +81-72-223-3210 / FAX:+81-72-223-3258
WEB: shimano.com
Email: contactshimano@shimano-eu.com
Zástupca pre EÚ:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, the Netherlands
Tel: +31-40-2612222
WEB: shimano.com
Email: contactshimano@shimano-eu.com
EU kontakt: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Bezpečnostné upozornenie
UPOZORNENIE
Informácie o inštalácii, nastavení a výmene výrobkov, ktoré nenájdete v používateľskej príručke, vám poskytnú na mieste zakúpenia alebo u distribútora. Návod predajcu určený pre profesionálnych a skúsených cyklistických mechanikov nájdete na našej webovej lokalite (https://si.shimano.com).
Kvôli bezpečnosti si pred používaním dôkladne prečítajte túto „používateľskú príručku”, dodržujte ju pre správne použitie a uložte si ju, aby ste sa na ňu mohli kedykoľvek odvolať.
Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa predišlo osobným poraneniam a fyzickému poškodeniu zariadení a okolia. Pokyny sú zatriedené podľa stupňa nebezpečenstva alebo poškodenia, ktoré sa môžu vyskytnúť v prípade nesprávneho používania produktu.
NEBEZPEČENSTVO - Nedodržanie pokynov bude mať za následok smrť alebo vážne poranenie.
VÝSTRAHA - Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok smrť alebo vážne poranenie.
UPOZORNENIE - Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok osobné poranenie alebo fyzické poškodenie zariadenia a okolia.
VÝSTRAHA:
Produkt nerozoberajte ani ho neupravujte. Môže to spôsobiť nesprávne fungovanie produktu, môžete nečakane spadnúť a vážne sa zraniť.
Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa jazdy
- Počas jazdy si dávajte pozor, aby ste nevenovali nadmernú pozornosť displeju cyklistického počítača. V opačnom prípade môžete mať nehodu.
- Pred jazdou na bicykli sa uistite, že sa predné a zadné svetlá dajú zapnúť.
Bezpečnostné opatrenia
- Pred realizovaním kabeláže alebo montovaním dielov na bicykel demontujte batériu a nabíjací kábel. Nesplnenie uvedeného môže mať za následok zásah elektrickým prúdom.
- Pri inštalácii produktu postupujte podľa pokynov uvádzaných v návodoch. Odporúčame, aby ste používali originálne diely značky SHIMANO. Ak sa skrutky a matice uvoľnia alebo poškodia, bicykel sa môže náhle prevrhnúť a výsledkom môže byť vážne zranenie.
- Nenechávajte tento produkt v prostredí s mimoriadne vysokou teplotou, napríklad v uzavretom vozidle počas horúceho dňa, ani v blízkosti ohrievača. Môže to viesť k výbuchu zabudovanej batérie alebo k úniku horľavej kvapaliny alebo plynu z nej.
- Nevystavujte tento produkt mimoriadne nízkemu tlaku vzduchu. Mohlo by to spôsobiť výbuch zabudovanej batérie alebo z nej môže uniknúť horľavá kvapalina alebo plyn. Letecká preprava tohto produktu nie je problémom.
Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa likvidácie
- Pri likvidácii tohto produktu dodržiavajte všetky federálne, štátne a miestne nariadenia o životnom prostredí, pretože obsahuje batériu. Likvidácia tohto produktu do ohňa alebo horúcej rúry alebo jeho mechanické rozdrvenie alebo rozrezanie môže viesť k výbuchu zabudovanej batérie.
UPOZORNENIE:
Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa jazdy
- Kvôli bezpečnej jazde dodržiavajte pokyny uvedené v návode pre bicykel.
Bezpečnostné opatrenia
- Systém nikdy neupravujte. V opačnom prípade môže dôjsť k systémovej chybe.
- Produkt používajte pod dohľadom osoby zodpovednej za bezpečnosť a iba podľa pokynov. Nedovoľte nikomu (vrátane detí) so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo duševnou schopnosťou alebo osobám bez skúseností alebo vedomostí používať produkt.
- Nedovoľte deťom hrať sa v blízkosti produktu.
Údaje o výrobcovi
Shimano INC
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
Číslo telefónu: +81-72-223-3210 / FAX:+81-72-223-3258
WEB: shimano.com
Email: contactshimano@shimano-eu.com
Zástupca pre EÚ:
Shimano Europe BV
High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, the Netherlands
Tel: +31-40-2612222
WEB: shimano.com
Email: contactshimano@shimano-eu.com
EU kontakt: https://bike.shimano.com/information/distributors-list.html
Informații adiționale
| Categorie: | Piese de bicicletă |
| Pentru sistemul de cabluri: | Steps |